スーパーマーケットの表示
もうすっかり慣れましたが、渡米直後は食品の買い出しでさえ戸惑う事が多かった。
私がいつも行くスーパーGiantの広告を例にとって説明をしまーす。

最初はやじるし
shopping7
このeaは1個の値段ですよの意。これは問題ないね。

次はやじるし
shopping4
小さく lb って書いてるけど何だろう?と。
1ポンドあたりの値段なんですよね。この場合1ポンド 1ドル79セント。
でもポンドっていう単位も慣れて無かったから、ピンとこないのよね。

私、野菜の量り売りは2か月くらいチャレンジしませんでしたびっくり
欲しい分だけ備え付けのビニール袋に入れて、レジで重さを量れるって知らなかったから。
売り場にある秤で自分で量ってレジで「この重さは2ポンドです。」とか申告するのかと思った。
今考えるとアホですね苦笑い

次はこれ。
shopping3
10個で10ドルの表示。日本にもバンドルセールはあるけど10個って汗
私の場合10個も要らないよー大泣きと思いしばらく10個10ドルに手を出しませんでした。
でもGiantの場合1個1ドル、3個3ドルで買えます。

でもやじるしの場合きれいに割り切れない・・・。
shopping2 shopping1
3個で2ドルの場合、1個目と2個目は67セント、3個目が66セント。
3個で10ドルは1個目3ドル34セント、2個目、3個目が3ドル33セントになります。

でも、たまに注意書きがあって↓
shopping6
Must Buy~があるときはちゃんとその個数買わなきゃダメみたい。

続きを読む

スポンサーサイト



プロフィール

ぺあとら

Author:ぺあとら
性 別:女性
血液型:AB型
出身地:北海道

2011年9月帰国

FC2カウンター
最新記事
カレンダー
07 | 2009/08 | 09
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
最新コメント
月別アーカイブ
カテゴリ
整理整頓が不得意なため、カテゴリの分類も上手く出来ていません・・・。 あしからず。
クリック募金
クリックで救える命がある。
RSSリンクの表示
リンク
おもしろ絵日記ブログ
めぐろのY子より
オンラインカウンター
現在の閲覧者数:
map
flag counter
free counters